LingroTech
kafayı mı yedin
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kafayı mı yedin? Hayır, sadece çok yorgunum.
Перевод примера
Ты что, с ума сошел? Нет, я просто очень устал.
Когда говорят kafayı mı yedin
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или осуждение чьих-то странных поступков. Звучит как эмоциональный вопрос, когда действия собеседника кажутся абсолютно нелогичными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kafanı mı vurdun | Ты что, голову потерял? |
| kafayı mı yedim ben | Я что, с ума сошел? |
| kafayı mı yedin amına koyayım | Ты что, с ума сошел, нахрен |
| söylesene kafayı mı yedin | Скажи, ты что, с ума сошел? |
| kafayı mı yiyorsun peki | Так ты что, с ума сходишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah makan | — |