Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah makan
Перевод на русский
Ты уже поел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diam saja di situ?
B: kau sudah makan, jadi aku cuma rebahan.
Перевод примера
A: Почему ты там просто молчишь?
B: Ты уже поел, так что я просто лежу.
Когда говорят kau sudah makan
Употребляют эту фразу в индонезийском языке как заботливый вопрос о том, поел ли собеседник. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает проявить внимание к близким людям или друзьям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah makan malam | ты уже поужинал |
| kau sudah minum | ты уже выпил |
| kau makan saja | ты просто поешь |
| kau sudah menyelesaikannya | ты уже закончил |
| aku sudah makan | Я уже поел |
| kalau begitu makanlah | тогда ешь |
| kau akan memakannya | ты съешь это |
| ibu sudah makan | мама уже пообедала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast genug getan. | |
| Греческий | μπορείς να φας | mporeís na phas |
| Французский | vous avez déjà mangé | |
| Вьетнамский | anh ăn rồi | |
| Испанский | Usted ya ha comido. | |
| Итальянский | hai mangiato abbastanza | |
| Португальский | já comeste alguma coisa |