LingroTech
kapı mı çaldı
Перевод на русский
Кто-то позвонил в дверь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kapı mı çaldı? Evet, kapı çaldı.
Перевод примера
Постучались в дверь? Да, постучались.
Когда говорят kapı mı çaldı
Передаёт смысл вопроса о том, кто-то постучал или позвонил в дверь, что часто возникает в домашней обстановке. Эта реплика удобна для быстрой реакции на звук и уточнения ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapıyı çaldın mı | Ты стучал в дверь? |
| hırsız mı girdi | Вор вошёл? |
| hırsız mı girmiş | Вор, что ли, вошёл? |
| kapıyı çaldım ama | Я постучал в дверь, но |
| ocak biri kapımı çaldı | Вдруг кто-то постучал в мою дверь |
| kapıyı çalayım mı | Мне постучать в дверь? |
| kapıyı çalalım mı | Постучим в дверь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |