LingroTech SRS

kapa çeneni kapa çeneni

Перевод на русский

закрой рот, закрой рот

Употребляют в моменты сильного раздражения, чтобы резко прервать назойливую речь или спор. Повторение усиливает эмоциональный накал, делая реплику грубой и категоричной, что важно учитывать при использовании в конфликтных ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kapa çeneni kapa çeneni» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen kapa çeneni kapa çeneni ve dikkatimi dağıtmayın.

Перевод примера

Заткнись и не отвлекай меня.

Когда говорят kapa çeneni kapa çeneni

Употребляют в моменты сильного раздражения, чтобы резко прервать назойливую речь или спор. Повторение усиливает эмоциональный накал, делая реплику грубой и категоричной, что важно учитывать при использовании в конфликтных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kapa çeneni susЗаткнись, замолчи
kapa çeneni kapaзамолчи, замолчи
kapa çeneni budalaзамолчи, дурак
kapa çeneni ve uyuЗаткнись и спи
kapa çeneni ozЗаткнись, Оз
kapa çeneni alanЗаткнись, Алан
kapa çeneni göt herifзаткнись, сука, ублюдок

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.