LingroTech SRS

kavga mı ettiniz

Перевод на русский

Вы поссорились?

Означает вопрос о том, произошла ли ссора или конфликт между людьми. Обычно используется, когда нужно деликатно уточнить причину напряжённой атмосферы или видимого напряжения в отношениях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kavga mı ettiniz» →

Пример использования фразы

Пример

kavga mı ettiniz? Evet, dün akşam kavga ettik.

Перевод примера

Вы поссорились? Да, мы поссорились вчера вечером.

Когда говорят kavga mı ettiniz

Означает вопрос о том, произошла ли ссора или конфликт между людьми. Обычно используется, когда нужно деликатно уточнить причину напряжённой атмосферы или видимого напряжения в отношениях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
yine mi kavga ettinizСнова поссорились?
yine kavga mı ettinizСнова поссорились?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWe had a fight