Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We had a fight
Перевод на русский
Мы поссорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why isn't Sarah talking to you?
B: We had a fight yesterday.
Перевод примера
A: Почему Сара с тобой не разговаривает?
B: Мы вчера поругались.
Когда говорят We had a fight
Эта формула помогает кратко и точно сообщить о произошедшем конфликте, не вдаваясь в детали ссоры. Она звучит как нейтральное объяснение причины напряжения в отношениях и удобна для ситуаций, когда нужно честно признать проблему, чтобы начать её решать или обсудить.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tuvimos una pelea. | |
| Китайский | 我们吵了一架 | wǒ men chǎo le yī jià |
| Немецкий | Wir hatten Streit. | |
| Тайский | เรา สู้ กัน | rao su kan |
| Индонезийский | apa mereka bertengkar | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Вьетнамский | chúng tôi đã cãi nhau |