LingroTech
kendi adına konuş
Перевод на русский
говорить от своего имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O, sadece kendi adına konuşabilir, başkalarının görüşlerini temsil edemez.
Перевод примера
О, я могу говорить только от своего имени, я не могу представлять чужие мнения.
Когда говорят kendi adına konuş
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть личную ответственность за сказанное или действие. Эта фраза уместна, если вы хотите дать понять, что выражаете собственное мнение, а не чужое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendi adınıza konuşun | Говорите от своего имени |
| kendi adına konuş tamam mı | Говори за себя, ясно? |
| hey kendi adına konuş | Эй, говори за себя |
| kendi adına konuşmalısın | Ты должен говорить от своего имени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.