LingroTech
kendimi korumak için
Перевод на русский
чтобы защитить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kendimi korumak için her zaman dikkatli olmalıyım.
Перевод примера
Чтобы защитить себя, я всегда должен быть осторожен.
Когда говорят kendimi korumak için
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для ситуаций, где нужно объяснить мотив поступка, связанного с самообороной или сохранением границ. Эта конструкция помогает чётко сформулировать намерение обезопасить себя от внешних угроз или давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendimi korumam gerek | Мне нужно защищать себя |
| kendimi korumak istiyorum | Я хочу защитить себя |
| ben kendimi korudum | Я защитил себя |
| kendimizi korumak için | чтобы защитить нас |
| kendimi korumak zorundaydım | Мне пришлось защищать себя |
| ben kendimi savunuyordum | Я защищал себя |
| ben kendimi koruyordum | Я защищал себя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง ตัวเอง | phuea pkpong tuaeng |
| Иврит | כדי להגן על עצמו | kdy lhgn ʻl ʻẕmw |