LingroTech
kendimi suçlu hissediyorum
Перевод на русский
Я чувствую себя виноватым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olaydan sonra kendimi suçlu hissediyorum ve bunu düzeltmek istiyorum.
Перевод примера
После случившегося я чувствую себя виноватым и хочу это исправить.
Когда говорят kendimi suçlu hissediyorum
Используют для выражения глубокого внутреннего переживания и признания своей ответственности за ошибку. Фраза звучит искренне и эмоционально, когда человек осознал вред, который он причинил.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendimi suçlu hissettim | Я почувствовал себя виноватым |
| ben kendimi suçluyorum | Я виню себя |
| bunun için kendimi suçluyorum | я чувствую себя виноватым из-за этого |
| bu arada suçluluk duyuyorum | между прочим, я чувствую вину |
| bana yaptıkları için suçluluk duyuyorlardır | Они чувствуют вину за то, что сделали со мной |
| suçluluk duyuyorum mal | Я чувствую вину, идиот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sento in colpa | — |
| Индонезийский | aku merasa bersalah | — |
| Арабский | انا اشعر بالذنب | ạnạ ạsẖʿr bạldẖnb |
| Иврит | אני מרגיש אשם | ʼny mrgyş ʼşm |
| Испанский | Me siento culpable. | — |
| Английский | I feel guilty | — |
| Немецкий | Ich fühle mich schuldig. | — |
| Португальский | sinto-me tão culpado | — |