LingroTech
kendine hakim ol
Перевод на русский
держать себя в руках
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen sakinleş ve kendine hakim ol.
Перевод примера
Успокойся и возьми себя в руки.
Когда говорят kendine hakim ol
Небольшая фраза служит советом или напоминанием сохранять самообладание в напряжённый момент. Она помогает успокоить собеседника или себя, напоминая о важности контроля над эмоциями и действиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen kendine hakim ol | Пожалуйста, возьми себя в руки |
| hey kendine hakim ol | Эй, возьми себя в руки |
| kendine hakim olmanı istiyorum | Я хочу, чтобы ты повёл себя |
| nefsine hakim ol | Поведи себя |
| beni dinle ve kendine hakim ol | Послушай меня и возьми себя в руки |
| kendine hakim ol biraz | Возьми себя в руки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.