LingroTech
kendine iyi bak
Перевод на русский
береги себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayrılırken bana kendine iyi bak dedi.
Перевод примера
Когда мы расставались, он пожелал мне заботиться о себе.
Когда говорят kendine iyi bak
Одно из самых тёплых прощаний в турецком языке, которое звучит как искреннее пожелание заботы о здоровье и душевном равновесии. Эту фразу удобно использовать, когда расстаетесь с близким человеком или желаете ему удачи в важном деле, подчеркивая свою привязанность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet kendine iyi bak | Да, береги себя |
| kendi haline bak | Посмотри на себя |
| kendine iyi bak yeter | просто береги себя |
| kendine iyi bak görüşürüz | Береги себя, до свидания |
| kendine iyi bak pete | Береги себя, Пит |
| kendine iyi bak bebek | Береги себя, малыш |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.