LingroTech
kes şu saçmalığı
Перевод на русский
Прекрати эту ерунду!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen kes şu saçmalığı ve işe odaklan.
Перевод примера
Хватит ерунды, сосредоточься на работе.
Когда говорят kes şu saçmalığı
Уместно использовать эту фразу, когда нужно резко прервать бессмысленный разговор или действия. Она звучит как прямое требование прекратить ерунду и часто применяется в ситуациях раздражения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapat şu saçmalığı | Выключи эту чепуху |
| kes şu saçmalığı noodles | Хватит этой чепухи, noodles |
| kes şu zırvalığı | Хватит этой чепухи |
| kes şu köstebek saçmalığını | Хватит этой кротовой чепухи |
| şu saçmalığı keselim | Давай прекратим эту чепуху |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كف عن هذا | kf ʿn hdẖạ |