LingroTech
kim olduğunu biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, кто ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kim olduğunu biliyorum? Beni tanıyor musun?
Перевод примера
Я знаю, кто ты. Ты меня знаешь?
Когда говорят kim olduğunu biliyorum
Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо и уверенно заявить о знании чьей-то истинной сущности или прошлого. Эта фраза звучит как предупреждение или разоблачение, поэтому её полезно запомнить для драматичных диалогов или моментов напряжения в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekte kim olduğunu biliyorum | Я знаю, кто ты на самом деле |
| ama kim olduğunu biliyorum | но я знаю, кто ты |
| kim olduğunu anladım | я понял, кто ты |
| artık kim olduğunu biliyorum | теперь я знаю, кто ты |
| kim olduğunu buldum | Узнал, кто ты |
| kim olduğunu görüyorum | Вижу, кто ты |
| galiba kim olduğunu biliyorum | Кажется, знаю, кто ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo sé quién es. | — |
| Корейский | 누군지 알 것 같아요 | nugunji al geos gat-ayo |
| Немецкий | Ich weiß, wer das ist. | — |
| Вьетнамский | tôi biết là ai rồi | — |
| Английский | I know who it is | — |
| Греческий | ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai |
| Индонезийский | aku tahu siapa itu | — |