LingroTech
kimse seni zorlamıyor
Перевод на русский
никто тебя не заставляет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sakin ol, kimse seni zorlamıyor, kendi kararını ver.
Перевод примера
Успокойся, никто тебя не заставляет, решай сам.
Когда говорят kimse seni zorlamıyor
Используется, чтобы успокоить человека и подчеркнуть, что его действия остаются полностью добровольными. Фраза помогает снять напряжение, показывая отсутствие давления со стороны окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kimse beni zorlamadı | Никто меня не заставлял |
| kimse sana istediğini yapamazsın demiyor | Никто не может заставить тебя делать то, чего ты не хочешь |
| kimse seni zorlayamaz | Никто не может тебя заставить |
| kimse seni buna zorlamadı | Никто тебя к этому не принуждал |
| kimse seni gelmeye zorlamadı | Никто не заставлял тебя приходить |
| seni hiçbir şeye zorlamıyoruz | Мы тебя ни к чему не принуждаем |
| zorlama yok aslında | На самом деле никакого принуждения нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무도 널 해치지 않아 | amudo neol haechiji anh-a |
| Английский | No one forced you | — |