Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kim olduğunu söyle
Перевод на русский
скажи, кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapıyı çalan kim olduğunu söyle!
B: Benim, aç lütfen.
Перевод примера
A: Скажи, кто стучит в дверь!
B: Это я, открой пожалуйста.
Когда говорят kim olduğunu söyle
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно требовать от человека прямого ответа о его личности. Так можно попросить собеседника назвать своё имя или объяснить, кто он такой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kim olduğunu öğrenmek istiyorum | Я хочу узнать, кто это |
| kim olduğunuzu sorabilir miyim | можно узнать, кто вы? |
| sen kim olduğunu sanıyorsun | Кто ты такой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 누군지 말해줘 | nega nugunji malhaejwo |
| Арабский | اخبريني من انت | ạkẖbryny mn ạnt |
| Португальский | diz-me quem és | |
| Испанский | Dime quién eres. | |
| Английский | Tell me who you are | |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Греческий | ποιοι είστε εσείς | poioi eíste eseís |
| Индонезийский | kau ini siapa | |
| Иврит | תגיד לי מי | ţgyd ly my |
| Китайский | 告诉我你是谁 | gào sù wǒ nǐ shì shéi |
| Французский | dis-moi qui tu es | |
| Итальянский | dimmi chi sei | |
| Вьетнамский | em là ai thế | |
| Тайский | คุณ เป็น ใคร เหรอ | khun pen khain eno |