LingroTech
lütfen durdurun onu
Перевод на русский
Пожалуйста, остановите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer tehlike varsa, lütfen durdurun onu hemen.
Перевод примера
Если есть опасность, пожалуйста, немедленно остановите её.
Когда говорят lütfen durdurun onu
По смыслу это вежливая просьба немедленно прекратить чье-то действие или остановить человека. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро вмешаться, и её полезно знать для безопасного общения в нештатных обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hey durdurun onu | Эй, остановите его |
| hemen durdur onu | Срочно останови его |
| onun geçmesini engelleyin | Не дайте ему пройти |
| lütfen durdurun onları | Остановите их, пожалуйста |
| abadon durdur onu | Абадон, останови его |
| lütfen durdur onları | Пожалуйста, останови их |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please stop it | — |
| Арабский | ارجوك اوقف هذا | ạrjwk ạwqf hdẖạ |
| Индонезийский | tolong hentikan dia | — |
| Тайский | หยุด เขา ไว้ | yut khao wai |
| Греческий | να τον σταματήσει | na ton stamatḗsei |
| Вьетнамский | dừng hắn lại | — |