LingroTech SRS

meyve suyu ister misin

Перевод на русский

Хочешь фруктовый сок?

Сжатая формулировка для естественного предложения фруктового сока в неформальной обстановке, например дома или среди друзей. Эта короткая фраза звучит очень по-турецки и позволяет быстро и просто предложить напиток собеседнику, не усложняя разговор лишними словами.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «meyve suyu ister misin» →

Пример использования фразы

Пример

meyve suyu ister misin? Evet, lütfen bir bardak portakal suyu ver.

Перевод примера

Хочешь фруктовый сок? Да, пожалуйста, налей стакан апельсинового сока.

Когда говорят meyve suyu ister misin

Сжатая формулировка для естественного предложения фруктового сока в неформальной обстановке, например дома или среди друзей. Эта короткая фраза звучит очень по-турецки и позволяет быстро и просто предложить напиток собеседнику, не усложняя разговор лишними словами.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
meyve suyu muФруктовый сок?
meyve ister misinХочешь фруктов?
meyve suyu istiyorumЯ хочу фруктовый сок
meyve suyu alabilir miyimМожно мне фруктовый сок?
meyve suyu var mıЕсть ли фруктовый сок?
meyve ister misinizХотите фруктов?
biraz meyve ister misinХочешь немного фруктов?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWillst du Wasser?