Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buraya doğru geliyorlar
Перевод на русский
они идут сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dikkat et, buraya doğru geliyorlar!
B: Hemen kapıyı kilitleyeyim.
Перевод примера
A: Осторожно, они идут сюда!
B: Я сейчас же запру дверь.
Когда говорят buraya doğru geliyorlar
Небольшая фраза, которая описывает движение группы людей в вашу сторону, часто используется для предупреждения или констатации факта. Она помогает точно передать ситуацию, когда кто-то приближается к вам, и звучит как естественное наблюдение в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buraya mı geliyorlar | они сюда идут |
| bize doğru geliyorlar | они идут к нам |
| şu anda yoldalar | сейчас они в пути |
| buraya doğru geliyor | идёт сюда |
| yakında burada olurlar | они скоро будут здесь |
| gelmeye devam ediyorlar | они продолжают приходить |
| bu tarafa geliyor | идёт сюда |
| tam üzerimize geliyor | прямо на нас идёт |
| onları buraya getirin | приведите их сюда |
| bizim için gelecekler | они придут к нам |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Английский | They're coming in | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Индонезийский | mereka menuju ke sini | |
| Вьетнамский | chúng đang đến kìa | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา ทาง นี้ | phuakkao kalang ma thang ni |
| Португальский | estão a vir para cá | |
| Французский | ils viennent ici | |
| Китайский | 他们在来的路上 | tā men zài lái de lù shàng |
| Греческий | έρχονται για να | érchontai gia na |