Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה משהו לשתות
Перевод на русский
Хочу что-нибудь выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צמא, רוצה משהו לשתות?
B: כן, תודה. יש לך מים?
Перевод примера
A: Я хочу пить, хочешь чего-нибудь выпить?
B: Да, спасибо. У тебя есть вода?
Когда говорят רוצה משהו לשתות
Одно из базовых выражений для вежливого предложения напитка или заявления о собственной потребности в жидкости. Удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций в кафе, дома или во время отдыха с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ | Я хочу пить |
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| להביא לך משהו לשתות | lhbyʼ lk mşhw lşţwţ | Принести тебе что-нибудь выпить |
| ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw | пойти выпить |
| להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh | принести вам напиток |
| אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ | мне нужно выпить |
| רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh | Хочу еще напиток |
| לנו משהו לשתות | lnw mşhw lşţwţ | Нам что-нибудь выпить |
| נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw | Пойдём выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Итальянский | vuoi qualcosa da bere | |
| Португальский | queres beber alguma coisa | |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Французский | tu veux boire quelque chose | |
| Корейский | 뭐 좀 마실래 | mwo jom masillae |
| Арабский | هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Китайский | 我要酒 | wǒ yào jiǔ |
| Турецкий | bir şeyler içmek istiyorum | |
| Вьетнамский | em muốn uống gì không | |
| Английский | Do you want something to drink? | |
| Испанский | ¿Quieres algo de tomar? | |
| Тайский | อยาก ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | ak duem anai noi mai |