LingroTech
misafirin mi var
Перевод на русский
У вас есть гости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
misafirin mi var? Evet, bugün birkaç arkadaşım geldi.
Перевод примера
У тебя гости? Да, сегодня пришли несколько моих друзей.
Когда говорят misafirin mi var
Небольшая фраза служит вежливым способом узнать, есть ли у хозяев компании гости, прежде чем зайти или начать разговор. Она помогает избежать неловкости и показывает уважение к личному пространству собеседника в повседневной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| misafirler gelmek üzere | гости вот-вот приедут |
| burt misafirin var | У Бурта есть гости |
| ev sahibi konuk | Хозяин и гость |
| sana bir misafiri olacağını söyledi mi | Тебе сказали, что у тебя будет гость? |
| misafirlerim var yahu | У меня гости, понимаешь |
| misafir kabul ediyor musun | Ты принимаешь гостей? |
| burada misafir misiniz | Вы здесь в гостях? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have a guest | — |
| Немецкий | Wir haben Gäste. | — |
| Испанский | Tenemos un invitado. | — |
| Корейский | 여기 있습니다 손님 | yeogi issseubnida sonnim |