Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiç şüphem yok
Перевод на русский
Я не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda emin misin?
B: Evet, hiç şüphem yok.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом?
B: Да, у меня нет никаких сомнений.
Когда говорят hiç şüphem yok
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полную уверенность в чём-либо или выразить категоричное согласие с фактом. Фраза звучит решительно и помогает кратко, но весомо подтвердить свою позицию в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buna hiç şüphe yok | в этом нет никаких сомнений |
| hiç şüphen olmasın | не сомневайся |
| tabii ki eminim | Конечно, уверен |
| hiç şüphem yoktu | Я не сомневался ни на минуту. |
| sizi temin ederim | уверяю вас |
| inan bana biliyorum | Поверь мне, я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לי ספק | ʼyn ly spq |
| Испанский | No me cabe duda. | |
| Португальский | não tenho dúvidas | |
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Немецкий | Daran besteht kein Zweifel. | |
| Корейский | 의심 안 할 거야 | uisim an hal geoya |
| Французский | je n'ai aucun doute | |
| Итальянский | non ho alcun dubbio | |
| Арабский | انا لا اشك في ذلك | ạnạ lạ ạsẖk fy dẖlk |
| Английский | I have no doubt | |
| Индонезийский | aku tidak ragu | |
| Вьетнамский | tôi không nghi ngờ gì | |
| Китайский | 这点我不怀疑 | zhè diǎn wǒ bù huái yí |