LingroTech SRS

ne biliyor musun

Перевод на русский

Знаешь ли ты?

Сжатая формулировка вопроса о знаниях собеседника, которая звучит непринуждённо в бытовом диалоге. Так можно быстро уточнить, осведомлён ли человек о какой-то ситуации или факте, не вдаваясь в излишние подробности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ne biliyor musun» →

Пример использования фразы

Пример

ne biliyor musun? Evet, biraz biliyorum.

Перевод примера

Ты не знаешь? Да, немного знаю.

Когда говорят ne biliyor musun

Сжатая формулировка вопроса о знаниях собеседника, которая звучит непринуждённо в бытовом диалоге. Так можно быстро уточнить, осведомлён ли человек о какой-то ситуации или факте, не вдаваясь в излишние подробности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bence ne biliyor musunпо-моему, знаешь что?
neyse biliyor musunЖаль, ты знаешь?
ne biliyorum biliyor musunЧто я знаю, ты знаешь?
ne mümkün biliyor musunЧто возможно, ты знаешь?
şey ne biliyor musunЭй, что ты знаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ รู้ ไหมkhun ru mai