LingroTech
ne derler bilirsin
Перевод на русский
ты знаешь, как говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne derler bilirsin? Evet, herkesin onu çok sevdiğini söylüyorlar.
Перевод примера
Не говорят ли тебе? Да, все говорят, что очень его любят.
Когда говорят ne derler bilirsin
Часто встречается в разговорах как способ сослаться на общепринятое мнение или народную мудрость. Удобно использовать, когда нужно мягко подтвердить свою точку зрения, опираясь на то, что так говорят многие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne derler bilirsin değil mi | Ты ведь знаешь, что говорят, да? |
| eskiler ne der bilirsin | Ты ведь знаешь, что говорят старики |
| nasıl derler bilirsin | как говорят, ты знаешь |
| şey ne derler bilirsin | вот как говорят, ты знаешь |
| ayrıca ne derler bilirsin | кстати, как говорят, ты знаешь |
| ne denir bilirsin | ты ведь знаешь, что сказать |
| bilirsin ne söylenebilir ki | ты ведь знаешь, что можно сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.