LingroTech
ne fark eder ki
Перевод на русский
какая разница
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne fark eder ki? Hiçbir şey değişmeyecek.
Перевод примера
И что с того? Ничего не изменится.
Когда говорят ne fark eder ki
Одно из распространённых выражений для обозначения полного безразличия к чужому мнению или происходящему событию. Звучит как спокойное или слегка раздражённое замечание о том, что детали не имеют никакого значения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu ne fark eder ki | Какая в этом разница |
| ne fark eder ki ya | Всё равно, я |
| evet ne fark eder ki | Да, и какая разница |
| ne fark eder ki lan | И какая разница, блин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que diferença faz | — |
| Английский | What difference does it make? | — |