LingroTech
ne kadar istiyorsun
Перевод на русский
сколько ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne kadar istiyorsun? Sadece biraz istiyorum.
Перевод примера
Сколько хочешь? Мне нужно всего немного.
Когда говорят ne kadar istiyorsun
Употребляют эту фразу в магазине или на рынке, чтобы узнать цену или количество товара. Это универсальный вопрос для торговых переговоров, позволяющий сразу перейти к сути сделки без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar istiyorsun biff | Сколько тебе нужно, Бифф? |
| ne kadar istiyorsun peki | Сколько же ты хочешь? |
| hepsi için ne kadar istiyorsun | Сколько ты хочешь за всё? |
| peki ne kadar istiyorsun | Итак, сколько ты хочешь? |
| bu kadar mı istiyorsun | Ты хочешь именно столько? |
| bak ne kadar istiyorsun | Сколько ты хочешь за бак? |
| ne kadar istiyorsun söyle | Скажи, сколько ты хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמה שאתה רוצה | kmh şʼţh rwẕh |
| Индонезийский | berapa yang kau inginkan | — |
| Французский | combien veux-tu | — |
| Вьетнамский | muốn bao nhiêu | — |