LingroTech
ne kadar sürecek
Перевод на русский
сколько времени это продлится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne kadar sürecek? Bu işlem yaklaşık on dakika sürecek.
Перевод примера
Сколько это займёт времени? Эта процедура займёт примерно десять минут.
Когда говорят ne kadar sürecek
Встречается реже, но эта фраза незаменима, когда нужно уточнить длительность события или процесса. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая понять, сколько времени займет ожидание или выполнение задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bakalım ne kadar sürecek | Посмотрим, сколько это продлится |
| ama ne kadar sürecek | но сколько это продлится |
| ne kadar sürebilir ki | сколько это может продлиться |
| uçuş ne kadar sürecek | сколько продлится полёт |
| ne kadar süreceğini düşünüyorsun | Как ты думаешь, сколько это продлится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo vai durar | — |
| Французский | combien de temps ça va durer | — |
| Иврит | כמה זמן זה יימשך | kmh zmn zh yymşk |
| Греческий | πόσο θα κρατήσει | póso tha kratḗsei |
| Арабский | كم من الوقت سوف يستغرق | km mn ạlwqt swf ystgẖrq |
| Немецкий | Wie lange wird es dauern? | — |
| Вьетнамский | sẽ mất bao lâu | — |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |