LingroTech
ne kadar sürer
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne kadar sürer? Yaklaşık on dakika sürer.
Перевод примера
Сколько это займёт? Около десяти минут.
Когда говорят ne kadar sürer
Означает прямой вопрос о том, сколько времени займет какое-либо действие или процесс. Это универсальная фраза для бытовых ситуаций и путешествий, когда нужно быстро уточнить длительность ожидания или выполнения задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar dayanır | Как долго это продержится? |
| sizce ne kadar sürer | Как вы думаете, сколько это займет времени? |
| bir kaç saat sürer | Это займет пару часов |
| ne kadar süren var | Сколько это займет? |
| ne kadar sürer biliyor musunuz | Вы знаете, сколько это займет? |
| ne kadar sürer biliyor musun | Ты знаешь, сколько это займет? |
| o ne kadar sürer peki | А сколько это займет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo dura | — |
| Французский | combien de temps ça va durer | — |
| Корейский | 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka |
| Немецкий | Wie lange dauert es? | — |
| Иврит | כמה זמן לוקח | kmh zmn lwqẖ |
| Индонезийский | berapa lama waktunya | — |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |