LingroTech
ne oldu peki
Перевод на русский
Что же произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne oldu peki? Hiçbir şey olmadı, sadece biraz yorgunum.
Перевод примера
Ничего не вышло, да? Ничего страшного, просто я немного устал.
Когда говорят ne oldu peki
Означает живой вопрос о причинах случившегося, который часто задают с удивлением или легким недоумением. Эта реплика идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить детали неожиданного события в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne zaman oldu peki | Когда это было, кстати? |
| ne durumda peki | Как дела, кстати? |
| neden oldu peki | Почему это случилось, кстати? |
| neden bitti peki | Ну и почему всё закончилось? |
| ne oldu peki billy | Что случилось, Билли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-il arrivé | — |
| Арабский | ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |