Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu sabah uyandım
Перевод на русский
Сегодня утром я проснулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün erken çıktın mı?
B: Evet, bu sabah uyandım ve hemen yola koyuldum.
Перевод примера
A: Сегодня ты вышел рано?
B: Да, сегодня утром я проснулся и сразу же отправился в путь.
Когда говорят bu sabah uyandım
Означает простое сообщение о начале дня и часто служит отправной точкой для рассказа о планах или событиях. Такая фраза звучит естественно в утренних разговорах и помогает быстро обозначить временной контекст происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabah erken kalkacağım | Мне завтра рано вставать |
| yarın erken kalkacağım | завтра я встану рано |
| bu sabah geldi | Сегодня утром он пришел. |
| bu sabah gördüm | я видел это сегодня утром |
| sabah mı oldu | уже утро |
| uyanma vakti geldi | пора просыпаться |
| uyandır o zaman | тогда разбуди |
| neden bu kadar erken kalktın | почему ты так рано встал |
| seni uyandırdım mı | я тебя разбудил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | استيقظت هذا الصباح | ạstyqẓt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Английский | I woke up | |
| Португальский | cheguei esta manhã | |
| Немецкий | Ich bin wach. | |
| Иврит | להתעורר כל בוקר | lhţʻwrr kl bwqr |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Итальянский | mi sono appena svegliata | |
| Французский | je viens de me réveiller | |
| Китайский | 我醒来了 | wǒ xǐng lái le |