LingroTech
ne oldu şimdi
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne oldu şimdi? Sadece biraz yavaşladım.
Перевод примера
Что, не вышло? Я просто немного притормозил.
Когда говорят ne oldu şimdi
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы быстро узнать о внезапном происшествии или неожиданной ситуации. Подходит для моментов, когда нужно мгновенно понять, что именно произошло вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne oldu şimdi ya | Что теперь делать? |
| şimdi ne durumda | Какая сейчас ситуация? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι έγινε τώρα | ti égine tṓra |
| Иврит | מה קרה עכשיו | mh qrh ʻkşyw |