Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha hızlı olur
Перевод на русский
будет быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu yolu seçtin?
B: Çünkü bu yoldan daha hızlı olur.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал этот путь?
B: Потому что этим путём будет быстрее.
Когда говорят daha hızlı olur
Одно из распространённых выражений для предложения ускорить процесс или действие. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно мягко намекнуть на возможность сделать что-то оперативнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz daha hızlı | немного быстрее |
| çok hızlı olacak | это будет очень быстро |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| çok hızlı oldu | Это было очень быстро. |
| çok hızlı hareket ediyor | он движется слишком быстро |
| daha hızlı gitmeliyiz | Нам нужно ехать быстрее |
| ne kadar hızlı | как быстро |
| ben daha hızlıyım | я быстрее |
| çok hızlı geliyorlar | они приближаются очень быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est plus rapide | |
| Итальянский | è più veloce | |
| Греческий | είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro |
| Испанский | Es más rápido. | |
| Немецкий | Das geht schneller. | |
| Вьетнамский | nhanh hơn nữa | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Португальский | vai mais depressa | |
| Иврит | יהיה מהיר יותר | yhyh mhyr ywţr |
| Индонезийский | ini lebih cepat | |
| Корейский | 훨씬 더 빨리 | hwolssin deo ppalli |
| Китайский | 已经是最快了 | yǐ jīng shì zuì kuài le |