LingroTech
neden beni öldürmek istiyorsun
Перевод на русский
Почему ты хочешь меня убить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
neden beni öldürmek istiyorsun? Çünkü seni tehdit olarak görüyorum.
Перевод примера
Почему ты хочешь меня убить? Потому что я вижу в тебе угрозу.
Когда говорят neden beni öldürmek istiyorsun
Подходит для драматичных сцен или напряженных диалогов, где герой задает прямой вопрос о мотивах агрессии. Это эмоционально заряженная реплика, выражающая шок, страх или недоумение перед угрозой жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden ölmek istiyorsun | зачем ты хочешь умереть |
| seni neden öldüreyim | зачем мне тебя убивать |
| beni neden öldürdün | зачем ты меня убил |
| neden beni öldürmek istesin ki | Зачем мне тебя убивать? |
| neden beni öldürdün | Зачем ты меня убил? |
| neden biri onu öldürmek istesin ki | Зачем кому-то его убивать? |
| seni neden öldürecekmişim | Зачем мне тебя убивать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché vuoi uccidermi | — |
| Индонезийский | kenapa kau ingin membunuhku | — |