LingroTech
nedenini biliyor musun
Перевод на русский
Знаешь ли ты причину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nedenini biliyor musun? Evet, nedenini biliyorum.
Перевод примера
Ты знаешь, почему? Да, я знаю, почему.
Когда говорят nedenini biliyor musun
Небольшая фраза для вежливого вопроса о мотивах поступка или причинах ситуации. Удобно использовать в диалоге, чтобы мягко поинтересоваться, понимает ли собеседник суть происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nedenini çok iyi biliyorsun | Ты очень хорошо знаешь причину |
| nedenini iyi biliyorsun | Ты хорошо знаешь причину |
| bence nedenini biliyorsun | По-моему, ты знаешь причину |
| nedenini biliyor muyuz | Мы знаем причину? |
| nedenini hatırlıyor musun | Ты помнишь причину? |
| nedenini anlıyor musun | ты понимаешь причину? |
| artık nedenini biliyorsun | теперь ты знаешь причину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know why? | — |
| Французский | vous savez pourquoi | — |