LingroTech
ona bir şey getirdim
Перевод на русский
Я принес ей кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam eve geldiğimde ona bir şey getirdim.
Перевод примера
Вчера вечером, когда я пришел домой, я принес ей кое-что.
Когда говорят ona bir şey getirdim
Короткая реплика, которой удобно сообщить, что вы принесли кому-то подарок или важный предмет. Она звучит тепло и естественно в дружеской беседе, когда нужно просто констатировать факт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir iş için onu gönderdim | Я отправил его по работе |
| ona bir hediye aldım | Я купил ему подарок |
| ona bir hediye almak istiyordum | Я хотел купить ему подарок |
| ona bir şey verdi | Он что-то ей дал |
| ona bir şey | ей что-то |
| ona simit aldım | я купил ей бублик |
| birine götürmesini rica ettim | Я попросил, чтобы его отвели |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I brought you something | — |
| Арабский | احضرت لك شيئا | ạḥḍrt lk sẖyỷạ |
| Португальский | trouxe-lhe uma coisa | — |
| Итальянский | ti ho portato una cosa | — |