Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hala orada mısın
Перевод на русский
Ты все еще там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hala orada mısın?
B: Evet, seni bekliyorum.
Перевод примера
A: Ты ещё там?
B: Да, жду тебя.
Когда говорят hala orada mısın
Лаконичное обращение, которое часто используют в телефонных разговорах или чатах, чтобы проверить, на месте ли собеседник. Это простой способ убедиться, что связь установлена и человек готов к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden hala buradasın | почему ты все еще здесь |
| hala uyanık mısın | ты еще не спишь? |
| hala çalışıyor musun | ты все еще работаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Todavía estás ahí? | |
| Английский | Are you still there? | |
| Немецкий | Sind Sie noch da? | |
| Китайский | 你还在吗 | nǐ hái zài ma |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Итальянский | ci sei ancora | |
| Португальский | ainda estás aí | |
| Индонезийский | apa kau masih di sana | |
| Арабский | هل ما زلت هناك | hl mạ zlt hnạk |
| Тайский | คุณ ยังอยู่ ที่นั่น ไหม | khun yangoiู thinan mai |
| Вьетнамский | anh còn ở đó không | |
| Французский | t'es encore là |