LingroTech
onları bulmam lazım
Перевод на русский
Я должен их найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kayıp eşyalarım için onları bulmam lazım.
Перевод примера
Мне нужно найти мои потерянные вещи.
Когда говорят onları bulmam lazım
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить внутреннее обязательство или срочную необходимость найти людей или вещи. Фраза звучит как решительное намерение, которое часто используется в диалогах о поиске или решении проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hemen bulun onları | Срочно найди их |
| onları bulmama yardım edin | Помогите мне найти их |
| gidip onları bulayım | Пойду, найду их |
| onların yanına gitmem lazım | Мне нужно пойти к ним |
| onları ben buldum | Это я их нашёл |
| ben onları ararım | Я им позвоню |
| onları bulmaya çalışacağım | Я постараюсь их найти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menemukan mereka | — |
| Греческий | να τους βρω | na tous brō |
| Португальский | tenho de os encontrar | — |
| Корейский | 그들을 찾아야 해요 | geudeul-eul chaj-aya haeyo |
| Арабский | يجب ان اجدهم | yjb ạn ạjdhm |