LingroTech SRS

onları geri getir

Перевод на русский

верните их

Часто встречается в диалогах, когда нужно настоять на возврате утраченных вещей или людей. Фраза звучит как прямое и решительное требование, выражая настойчивость и ожидание немедленных действий от собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «onları geri getir» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen kayıp eşyaları bulduğunuzda onları geri getir.

Перевод примера

Пожалуйста, если найдёте потерянные вещи, верните их.

Когда говорят onları geri getir

Часто встречается в диалогах, когда нужно настоять на возврате утраченных вещей или людей. Фраза звучит как прямое и решительное требование, выражая настойчивость и ожидание немедленных действий от собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
onları geri çağırверните их обратно
onları geri püskürtünотбейте их обратно
onları geri getireceğizМы их вернём
onları eve getirinПриведите их домой
c onları geri götürс, верни их обратно
onları geri getirmeliyizНам нужно вернуть их
onları geri gönderiyorlarОни их возвращают

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbawa mereka kembali
Португальскийtrá-los de volta