LingroTech
onu görebilir miyim
Перевод на русский
Могу ли я его увидеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onu görebilir miyim? Evet, onu görebilirsiniz.
Перевод примера
Я могу это увидеть? Да, вы можете.
Когда говорят onu görebilir miyim
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи при просьбе показать предмет или человека. Это вежливый способ запросить доступ к чему-то, что находится вне поля зрения, сохраняя при этом уважительный тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu izleyeyim mi | Мне его посмотреть? |
| onu görmüş olabilirim | Я мог его увидеть |
| onu görmeye gidebilir miyim | Можно мне пойти его увидеть? |
| onu bekleyebilir miyim | Я могу его подождать? |
| onu göremez miyim | Разве я не могу это увидеть? |
| onu görmem mümkün mü acaba | Может ли быть, что я смогу это увидеть? |
| onu nasıl görebilirim | Как я могу это увидеть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bolehkah aku melihatnya | — |
| Арабский | هل يمكنني رؤيته | hl ymknny rw̉yth |
| Немецкий | Kann ich ihn sehen? | — |
| Корейский | 그를 봐도 될까요 | geuleul bwado doelkkayo |
| Французский | puis-je le voir | — |
| Английский | Can I see him? | — |