LingroTech
onu görmeye gittim
Перевод на русский
Я пошел посмотреть на него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün onu görmeye gittim ama evde değildi.
Перевод примера
Вчера заходил к нему, но его не было дома.
Когда говорят onu görmeye gittim
Короткая реплика описывает простое действие: вы отправились куда-то, чтобы увидеть кого-то или что-то. Такая фраза звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно кратко сообщить о своей цели или недавнем визите без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ziyaret ettim | я заходил к нему |
| onun evine gittim | я заходил к нему домой |
| bir arkadaşını görmeye gitti | Он пошёл навестить друга |
| bugün onu görmeye gittim | Сегодня я зашёл к нему |
| sabırsızca onu görmeye gittim | Я нетерпеливо пошёл к нему |
| daha önce yanına gittim | Я уже заходил к тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to see him | — |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | — |
| Индонезийский | aku pergi menemuinya | — |