LingroTech
onu orada gördüm
Перевод на русский
Я видел его там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün parkta onu orada gördüm ve hemen selam verdim.
Перевод примера
Вчера я увидел его в парке и сразу поздоровался.
Когда говорят onu orada gördüm
Используют для краткого сообщения о факте встречи или наблюдения за кем-то в конкретном месте. Простая и понятная конструкция, которая позволяет быстро передать информацию о том, где именно был замечен человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu orada görebilirsin | Ты можешь увидеть его там |
| buraya girdiğini gördüm | Я видел, как ты вошёл сюда |
| nereye baksam onu görüyorum | Куда ни гляну, вижу его |
| onu bir yerlerde gördüm | Я видел его где-то |
| onu buraya gelirken gördüm | Я видел его, когда сюда шёл |
| onu dışarıda gördüm | Я видел его на улице |
| onu orada görürüz | Мы увидим его там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον είδα να | ton eída na |
| Немецкий | Ich hab ihn gesehen. | — |
| Английский | I saw him | — |
| Арабский | لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw |
| Испанский | Lo he visto. | — |
| Индонезийский | aku melihatnya di sana | — |