LingroTech
onun nesi var
Перевод на русский
Что с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Her sabah erkenden kalkıyor ama onun nesi var ki, yine de yorgun görünüyor.
Перевод примера
Каждое утро он встаёт рано, но что с того, всё равно выглядит уставшим.
Когда говорят onun nesi var
Сжатая формулировка, которая звучит как естественная реакция на странное поведение или внезапную проблему. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать причину происходящего с кем-то или чем-то, выражая легкое недоумение или беспокойство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nesi varmış onun | У него, мол, есть |
| onun nesi vardı | Что у него было? |
| onun var mı | Есть ли у него? |
| onun nesi varmış | Что с ним такого? |
| hey onun nesi var | Эй, что с ним такого? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist es? | — |