LingroTech
onun yüzünü gördüm
Перевод на русский
Я видел его лицо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün sokakta onun yüzünü gördüm ve şaşırdım.
Перевод примера
Вчера я увидел его на улице и удивился.
Когда говорят onun yüzünü gördüm
Означает, что вы увидели лицо конкретного человека, что часто используется в повествовании или при описании встречи. Фраза подчеркивает факт визуального контакта и может нести оттенок узнавания или первого знакомства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala yüzünü görebiliyorum | Я всё ещё вижу твоё лицо |
| onun yüzünü görüyorsun | Ты видишь его лицо |
| benim yüzümü gördü | Он увидел моё лицо |
| onun çizdiklerini gördüm | Я видел, что он нарисовал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho visto la sua faccia | — |
| Индонезийский | aku melihat wajahnya | — |
| Французский | j'ai vu son visage | — |
| Иврит | ראיתי את פניו | rʼyţy ʼţ pnyw |