Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terk edilmiş gibi görünüyor
Перевод на русский
выглядит как заброшенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu eski evin durumuna baktın mı?
B: Evet, terk edilmiş gibi görünüyor.
Перевод примера
A: Ты посмотрел на состояние того старого дома?
B: Да, похоже, он заброшен.
Когда говорят terk edilmiş gibi görünüyor
Используется, чтобы описать место или предмет, который кажется покинутым и забытым временем. Эта фраза помогает передать ощущение запустения и отсутствия ухода, что часто встречается в описаниях старых зданий или заброшенных участков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şeyler eksik | чего-то не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | parece que desapareceu | |
| Китайский | 有东西不见了 | yǒu dōng xī bù jiàn le |
| Вьетнамский | mất tích rồi | |
| Корейский | 사라진 것 같아요 | salajin geos gat-ayo |
| Индонезийский | ada yang hilang | |
| Французский | il est perdu | |
| Арабский | هناك شيء مفقود | hnạk sẖyʾ mfqwd |
| Тайский | มัน หาย ไป แล้ว | man hai pai laeo |
| Итальянский | si è perso | |
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |