LingroTech
onunla evlenmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу выйти за него замуж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşlarım, onunla evlenmek istiyorum.
Перевод примера
Ребята, я хочу жениться на ней.
Когда говорят onunla evlenmek istiyorum
По смыслу выражает твердое намерение создать семью с конкретным человеком и часто звучит как серьезное признание. Так говорят, когда решают сделать предложение или открыто заявляют о желании построить совместную жизнь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir gün onunla evleneceğim | Однажды я выйду за него замуж |
| ben onunla evleneceğim | Я выйду за него замуж |
| bu adam onunla evlenmek istiyor | Этот мужчина хочет жениться на ней |
| o zaman evlen onunla | тогда женись на ней |
| onunla evlenmemi istiyor | хочет, чтобы я не женился на ней |
| onunla orada evlen | Женись на ней там |
| onunla evlenme konusunda ciddiyim | Я серьёзно намерен жениться на ней |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero casarme contigo. | — |
| Иврит | רוצה להתחתן איתה | rwẕh lhţẖţn ʼyţh |