LingroTech SRS

onunla yatıyor musun

Перевод на русский

Ты спишь с ним?

Короткая реплика звучит как прямой и откровенный вопрос о наличии интимных отношений с конкретным человеком. Обычно её задают в споре, при ревности или в момент выяснения отношений, поэтому она требует осторожности в использовании.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «onunla yatıyor musun» →

Пример использования фразы

Пример

onunla yatıyor musun? Hayır, onunla yatmıyorum.

Перевод примера

Ты с ней спишь? Нет, не сплю.

Когда говорят onunla yatıyor musun

Короткая реплика звучит как прямой и откровенный вопрос о наличии интимных отношений с конкретным человеком. Обычно её задают в споре, при ревности или в момент выяснения отношений, поэтому она требует осторожности в использовании.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
onunla yatmak mı istiyorsunТы хочешь с ней переспать?
onunla yatacak mısınТы будешь с ней спать?
onunla yattığını biliyorumЯ знаю, что ты с ней спал
onunla sevişiyor musunТы с ним трахаешься?
onunla yattığını biliyorsunТы знаешь, что ты с ним спал
hala onunla yatıyor musunТы всё ещё с ней спишь?
o şeyle yatıyor musunТы спишь с этой вещью?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.