LingroTech
orada olduğunu biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, что ты там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seni arıyorum ama orada olduğunu biliyorum.
Перевод примера
Я звоню тебе, хотя знаю, что тебя нет.
Когда говорят orada olduğunu biliyorum
Подходит для ситуаций, когда нужно уверенно подтвердить факт присутствия человека в определённом месте. Фраза звучит как спокойное утверждение, которое может использоваться в споре, при поиске или просто для констатации очевидного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hala orada olduğunu biliyorum | Я знаю, что ты там |
| orada olduğuna eminim | Я уверен, что ты там |
| var olduğunu biliyorum | Я знаю, что он есть |
| orada olduklarını biliyorum | Я знаю, что вы там |
| orada olduğunu görebiliyorum | Я вижу, что ты там |
| orada olduğunu biliyorum eddie | Я знаю, что ты там, Эдди |
| orada olduğunu biliyorum freddy | Я знаю, что ты там, Фредди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 거기 있는 거 안다 | geogi issneun geo anda |
| Итальянский | so che è lì | — |
| Испанский | Sé que está ahí. | — |
| Португальский | sei que está aí | — |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đây | — |