LingroTech
parayı nereden buldun
Перевод на русский
Где ты взял деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
parayı nereden buldun? Bunu bankadan çektim.
Перевод примера
Откуда ты взял деньги? Снял в банке.
Когда говорят parayı nereden buldun
Уместно спросить об источнике средств, если сумма кажется неожиданной или крупной. Прямой вопрос звучит естественно в дружеской беседе, когда хочется узнать подробности о том, как человек распорядился финансами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| paranın nerede olduğunu söyle | Скажи, где деньги |
| bunu alacak parayı nereden buldun | Откуда ты взял деньги, чтобы это купить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où as-tu trouvé l'argent | — |
| Итальянский | dove hai trovato i soldi | — |
| Немецкий | Woher hast du das Geld? | — |