LingroTech
paraya ihtiyacımız var
Перевод на русский
Нам нужны деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yeni bir ev almak için paraya ihtiyacımız var.
Перевод примера
Нам нужны деньги на новый дом.
Когда говорят paraya ihtiyacımız var
Небольшая фраза, которая прямо и просто сообщает о необходимости денег. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить финансовую помощь или объяснить срочную потребность в средствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| paraya ihtiyacımız olacak | Нам понадобятся деньги |
| nakit paraya ihtiyacımız var | Нам нужны наличные |
| şimdi tek ihtiyacımız para | Сейчас нам нужны только деньги |
| şimdi parayı bir araya getirmeliyiz | Сейчас нам нужно собрать деньги |
| fakat paraya ihtiyacımız var | Нам нужны только деньги |
| paraya ihtiyacımız var bebeğim | Нам нужны деньги, родной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים כסף | ʼnẖnw ẕrykym ksp |
| Итальянский | abbiamo bisogno di soldi | — |
| Вьетнамский | chúng ta cần tiền | — |
| Португальский | precisamos de dinheiro | — |
| Корейский | 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae |
| Немецкий | Wir brauchen Geld. | — |
| Английский | We need the money | — |
| Испанский | Necesitamos el dinero. | — |
| Французский | on a besoin d'argent | — |