LingroTech
peki o zaman
Перевод на русский
хорошо, тогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu plan işe yaramazsa, peki o zaman başka bir yol denemeliyiz.
Перевод примера
Если этот план не сработает, тогда нам стоит попробовать другой путь.
Когда говорят peki o zaman
Нередко встречается в диалогах как способ согласиться с предложенным планом и перейти к следующему шагу обсуждения. Это универсальный связующий элемент, который помогает плавно завершить одну мысль и начать другую.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki neydi o zaman | Ну тогда что? |
| peki o zaman kime | Ну тогда кому? |
| çak o zaman | ладно, тогда |
| peki hadi o zaman | ну ладно, пошли тогда |
| peki git o zaman | ну ладно, иди тогда |
| peki haydi o zaman | Ну ладно, тогда пошли |
| peki kimin o zaman | Ну так чей тогда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |