LingroTech
sakin ol oğlum
Перевод на русский
Успокойся, сынок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen sakin ol oğlum, her şey yoluna girecek.
Перевод примера
Спокойно, сынок, всё наладится.
Когда говорят sakin ol oğlum
Короткая реплика звучит как заботливое утешение, когда нужно быстро успокоить близкого человека или ребенка в стрессовой ситуации. Она передает теплоту и доверие, помогая снять напряжение одним мягким обращением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sakin ol koca oğlan | спокойно, ты уже большой парень |
| sadece biraz sakin ol oğlum | Просто успокойся, сынок |
| rahat ol oğlum | Успокойся, сынок |
| sakin oğlum sakin | Спокойно, сынок, спокойно |
| goose sakin ol oğlum | Гусь, успокойся, сынок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ganz ruhig, Junge. | — |